Глава 12
Она
Хью пожимает плечами и соглашается с моей просьбой посетить его любимое место в Сан-Франциско.
- Нам очень далеко туда идти пешком, мы можем взять такси, - предлагает он.
- Ни в коем случае! Идём пешком. На улице хорошая погода. Все твердят, что погода будет хреновой, но, мне кажется, они врут. В эти два дня светит солнце, на термометре 20 градусов, и я слышала, что такая же погода продержалась всю прошлую неделю.
Беру его под руку, и мы направляемся на север, поднимаемся и спускаемся с холмов, на которых линиями выстроились красивые дома. По улицам прогуливаются люди со своими мохнатыми питомцами и детьми, кто-то вышел на пробежку.
- Ой, совсем забыла, - говорю я. - Мне нужно раздобыть наличных. Подожди здесь.
Оставляю его на углу улицы и перебегаю через дорогу к банкомату. Расстегиваю сумку, чтоб найти банковскую карту. Наконец, отыскав, вставляю в аппарат, ввожу пин-код и снимаю максимально допустимый лимит - 250 долларов. Этого хватит на несколько дней. По крайней мере, я могу сегодня спать спокойно, зная, что меня не отследят по кредитной карточке. Я буду в безопасности.
Подходит Хью и странно смотрит на меня, пока я быстро скручиваю банкноты и засовываю их в кошелёк для монет.
- У меня совсем закончились наличные, - объясняю я.
- Не волнуйся, у меня тоже есть наличные, - говорит он, похлопывая по заднему карману. Его слова застают меня врасплох. Это то, что говорят друг другу супружеские пары, поясняя, что им хватит денег на всё. Но он ведь даже толком меня не знает, также как и я его. Мысль о том, что я начинаю к нему привязываться, поначалу заставляет чувствовать себя виноватой, но потом понимаю, что счастлива.
- Итак, куда идём? - спрашиваю я.
- Туда, - он ведёт меня к вершине другого холма, и там, наверху, я понимаю, что мы направляемся вниз к кристально-голубой воде Южного залива. Мы не спускаемся с холма напрямую. Проникнувшись духом приключений, Хью водит нас зигзагами, вверх и вниз по холмам, играя ту роль, которую я ему отвела - роль архитектора.
- Сан-Франциско - смесь жилых домов и архитектурных стилей. Конечно же, тут есть знаменитые Викторианские разукрашенные леди*, - он указывает на ряд домов, выстроившихся в ровную линию, с индивидуальным цветовым оформлением.
Разукрашенные леди - архитектурный ансамбль из шести однотипных ярко-раскрашенных викторианских жилых домов.
- Вот так выглядит дом моей мечты. Где ещё тебе сошло бы с рук сочетание десяти цветов на одном здании? Они точно не повторили бы это там, дома.
- А где это там? - спрашивает он и поднимает фотоаппарат, чтобы сделать несколько снимков городского пейзажа.
Мне едва удается сдержаться, чтобы не выкрикнуть название моего города. Моего настоящего города. Но вчерашние правила всё ещё действуют.
- Там, где я жила раньше, но теперь подумываю, что, возможно, пришло время переехать, - вру и указываю на одну из Разукрашенных Леди с преобладанием жёлто-белого цвета. - Жёлтые дома - счастливые. Вот почему он мне нравится больше всех. Думаю, что перееду сюда, - я останавливаюсь перед длинной лестницей.
- Жёлтые дома - счастливые? - повторяет он, концентрируя свое внимание на мне. - Ты уверена? Цветовая психология утверждает, что жёлтый дом заставляет чувствовать тревогу.
- Цветовая психология? - поднимаю брови и улыбаюсь. - Это звучит официально и очень по-архитекторски.
- Серьёзно, психологи утверждают, что цвета могут влиять на чувства людей, так, например, синие и холодные оттенки способствуют умиротворению. В красной комнате, ты можешь ощущать голод. Вот почему дизайнеры интерьеров выбирают красный цвет для кухонных стен. А жёлтые стены могут свести тебя с ума, - смеётся он.
- Жёлтый равняется сумасшедший? Если так, то это многое объясняет в моей жизни.
- Я шучу, - говорит он, идя на попятную. - Реакция на цвета - вещь субъективная. То, что идеально для одного, совсем не подходит другому.
- Ладно, какой из этих домов ты бы выбрал?
Он подходит к каждому, оценивая не только цвет, но также и остальные детали.
- Я выбираю этот, - он останавливается около бледно-лилового дома с яркой белой деревянной отделкой.
- Почему именно этот? Он какой-то чересчур девчачий для парня.
- Ну, я объясню. Потому что фиолетовый - это цвет самоанализа, знаний и силы, однако, по правде, я его выбрал из-за вот этого, - он указывает на боковой двор с возвышающейся террасой. - Тут есть джакузи!
Я смеюсь и толкаю его.
- Не знала, что джакузи - это тоже цвет.
- Мне кажется, что полежать в джакузи после всех этих прогулок по холмам будет важнее, нежели цвет дома. Чувствую, позже у меня будет все болеть.
- Просто подумай об этом с другой стороны: этот город природный StairMaster*. Вот почему все его жители обладают идеальными задницами, - я указываю на мужчину через дорогу.
StairMaster – марка тренажёров, имитирующих эскалатор, движущийся в направлении, противоположному движению.
- Вот это ты называешь идеальной задницей? - в этот раз Хью, смеясь, толкает меня.
Тот мужчина ковылял вверх по холму, держа в каждой руке по пакету, наполненному продуктами. На вид ему было не менее 90 лет. В той области, где у него должна была бы быть задница, штаны свисали, образовывая складки, но при движении его осанка была абсолютно ровной, от узкого таза до тощих бёдер.
- У него вообще нет задницы, - говорит Хью, смеясь.
- Впалая задница.
- Синдром плоской задницы, - возражает он.
- Анти-задница, - добавляю я, и мы смеёмся всё сильнее с каждым новым выдуманным термином.
- Зализанная задница.
- Зализанная задница? - я уже не могу сдержаться и сгибаюсь пополам от смеха. Мы настолько увлечены друг другом, нашим общим весельем, что всё вокруг кажется намного более забавным, чем есть на самом деле. Уверена, в глазах окружающих, мы выглядим более чем глупо.